Problemi
A short, catchy song in Serbian about a relationship where one side insists there are problems and the other insists there are none.
About the song
“Problemi” (“Problems”) is the one song in Dusan Velickovic's 2026 releases that is written in Serbian. It is a short pop-rock song, 2 minutes 39 seconds, built around a chorus that is easy to sing along to: she says she has problems, I tell her there are none.
The verses describe two people talking past each other. When she arrives, when she says it, when she leaves, he answers “no” every time. Time flies, everybody else turns around too late, and the door gets slammed when it could still have been fixed. The refrain returns again and again, a bit playful and a bit stubborn, the way real arguments do.
After three more serious songs in English, “Problemi” is the lighter one. It is for listeners from Serbia, Bosnia, Croatia, Montenegro and the wider Balkan diaspora in Vienna, Germany and Switzerland, and for anyone who wants to hear what a Serbian-language pop-rock song with an indie guitar sound feels like.
Problemi je autorska pesma na srpskom jeziku: kratak pop-rok sa pamtljivim refrenom i gitarama. Napisao ju je i izvodi Dušan Veličković iz Srbije, koji živi u Beču. Spot i pesma su dostupni na YouTube-u i Spotify-u.
Listen for the call-and-answer chorus, which is the hook of the whole song.
Official video
Questions about Problemi
What language is “Problemi” in?
Serbian. The title means “Problems.” The other 2026 songs by Dusan are in English.
How long is the song?
2 minutes 39 seconds, the shortest song in the 2026 releases.
Where can I listen?
On Spotify, and the official video is on YouTube.
Is there an English version?
No. It is a Serbian-language song.
